Moll, Martin; Lohse, Erick; Guzmán, Milton; Alföldi, Thomas; Pacheco, Ana Piroska; Luna, Alba; Aguilar, Francisco; Aranda, Luis; Ibañez, Yessenia; Schneider, Monika and Rüegg, Johanna (2022) Vivir en abundancia – encuentros con la agroforestería. .
![[thumbnail of Youtube video]](/style/images/fileicons/video.png) |
Video (MPEG)
- Spanish/Español
(Youtube video)
155B |
Document available online at: https://www.youtube.com/watch?v=nbtHDBkYVyk
Summary
La transición hacia sistemas agrícolas sostenibles y regenerativos es necesaria y urgente en vista a la crisis climática y de biodiversidad, la pérdida de bosques y la degradación de suelos. En Bolivia encontramos experiencias que muestran que es posible una producción que reconcilia la actividad económica con los principios de la vida, imitando la naturaleza y favoreciendo la regeneración de los ecosistemas.
Las experiencias en Bolivia con la producción de cacao orgánico en sistemas agroforestales diversificados y con agroforestería dinámica son únicas: Experiencias importantes incluyen las de El Ceibo, la primera productora de cacao orgánico certificado con sus productores y productoras trabajando bajo sistemas agroforestales (desde 1977), Ecotop con el desarrollo de sistemas agroforestales sucesionales o dinámicos (desde 1995) y el proyecto de investigación internacional SysCom Bolivia comparando monocultivos y diferentes tipos de sistemas agroforestales (desde 2008).
En este video diferentes actores comparten las experiencias de la región de Alto Beni y demuestran que sistemas agroforestales - productivos y sostenibles - son una alternativa real, a la agricultura convencional con uso de agroquímicos. Estos encuentros pueden cambiar nuestras prácticas agrícolas y forestales, nuestra visión de cómo nos queremos alimentar como sociedad, y hasta cómo procedemos en la ciencia.
Summary translation
The transition towards sustainable and regenerative agricultural systems is necessary and urgent in view of the climate and biodiversity crisis, the loss of forests and soil degradation. In Bolivia, we find experiences that show that it is possible to reconcile economic activity with the principles of life, imitating nature and favouring the regeneration of ecosystems.
Experiences in Bolivia with organic cocoa production in diversified agroforestry systems and with dynamic agroforestry are unique: Important experiences include those of El Ceibo, the first certified organic cocoa producer with its farmers working under agroforestry systems (since 1977), Ecotop with the development of successional or dynamic agroforestry systems (since 1995) and the international research project SysCom Bolivia comparing monocultures and different types of agroforestry systems (since 2008).
In this video different actors share their experiences from the Alto Beni region and demonstrate that agroforestry systems - productive and sustainable - are a real alternative to conventional agriculture with the use of agrochemicals. These encounters can change our agricultural and forestry practices, our vision of how we want to nourish ourselves as a society, and even how we approach science.
Repository Staff Only: item control page
