Erarbeitung von Bausteinen zur Optimierung der Regulierung der Apfelsägewespe, der Rotbeinigen Baumwanze und von Schalenwicklern und optimale Integration in die Gesamtstrategie zur Insektenregulierung im Ökologischen Kernobstanbau (Verbundvorhaben)

Zebitz, Claus P.W. (2022) Erarbeitung von Bausteinen zur Optimierung der Regulierung der Apfelsägewespe, der Rotbeinigen Baumwanze und von Schalenwicklern und optimale Integration in die Gesamtstrategie zur Insektenregulierung im Ökologischen Kernobstanbau (Verbundvorhaben). [Development of measures to improve the control of the apple sawfly, stinkbugs and leafrollers, and their optimal integration into the strategy for insect control in organic pomefruit growing.] 1. Universität Hohenheim, D-Hohenheim; 2. Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) - Rheinpfalz, Neustadt an der Weinstraße; 3. Öko-Obstbau Norddeutschland Versuchs- und Beratungsring e.V., D-Jork .

	PDF - German/Deutsch (Gesamtabschlussbericht) 8MB
	PDF - German/Deutsch (Praxismerkblatt) 1MB

Summary in the original language of the document

Beim Einsatz von entomopathogenen Nematoden gegen die aus dem Boden schlüpfenden adulten Sägewespen bestehen zu viele Unsicherheiten in der Wirkung so dass das Verfahren nicht an die breite Praxis empfohlen werden kann. Im Rahmen eines Monitorings konnte nachgewiesen werden dass die Rotbeinige Baumwanze im Bodenseegebiet auch an Äpfeln vermehrt auftritt und seit 2019 massive Fruchtschäden verursacht. Die im Projekt entwickelte Mischung Neudosan® Neu/Trifolio S-forte kann als Alternative zur Spruzit® NEU als Baustein zur Reduzierung der Population empfohlen werden. Die Ausbringung des Eiparasitoiden Trissolcus cultratus könnte einen zusätzlichen Baustein darstellen. Vor allem im Norden und im Süden hat der Schalenwickler an Bedeutung massiv zugenommen. Die derzeit wichtigen Arten Adoxophyes orana und Pandemis heparana können mit der entwickelten Kombinationsstrategie aus Verwirrung mit Isomate® CLR MAX TT und Capex® 2 zur zusätzlichen Reduktion von hohen Anfangspopulationen unter Schonung der Parasitoide sehr gut reguliert werden. Das Verfahren ist im Projektverlauf bereits sehr erfolgreich in die Praxis eingeführt worden. Die wichtigsten Parasitoidenarten waren Teleutea striata und Meteorus ictericus. Auf der Basis der Versuchsergebnisse erfolgt jetzt eine genaue Empfehlung zum Einsatz von NeemAzal®-T/S zur Regulierung der Pfennigminiermotte. NeemAzal®-T/S hat bei korrekter Anwendung eine gute Wirkung zur Reduktion des Schadens durch die erste Generation und eine noch höhere zur Reduktion der Entstehung einer zweiten Generation. Entscheidend für den Erfolg ist aber eine sehr genaue Terminierung der Spritzung. Parasitoide spielen für die Regulierung eine wichtige Rolle. Die drei wichtigsten Arten Pediobus pyrgo, Chrisocharis.pentheus und Baryscapus spec. wurden sowohl in den überwinternden Kokons als auch in den Minen im Sommer gefunden und können sich so in der Anlage dauerhaft etablieren. Pilzliche Antagonisten spielten in den Untersuchungsjahren eine untergeordnete Rolle.

Summary translation

The application of entomopathogenous nematodes to reduce the number of adult sawflies hatching from the soil is not recommended to practice since the efficacy is too uncertain.
In a monitoring of the red legged stink bug abundance in the Lake Constance area it could be proved that this pest is recently relevant also in apple orchards where it is responsible for considerable fruit damage. The mixture of Neudosan® Neu//Trifolio S-forte is recommended as an alternative to Spruzit® NEU to reduce the population. The release of the egg parasitoid Trissolcus cultratus may be an additional measure in the strategy. Mainly in the northern and southern regions the damage by leafrollers is increasing. The recent important species are A. orana and P. heparana, which are perfectly controlled by the combination strategy developed in the project: Mating disruption with Isomate® CLR MAX TT and reduction of the population with
Capex® 2, a product without side effects on parasitoids. The main parasitoid species found were T. striata und M. ictericus. Based on the research results, a clear recommendation to control the spotted leafminer with
NeemAzal®-T/S is possible: NeemAzal®-T/S has a good efficiency against the first generation and an even better effect to reduce the second generation. However, it is important to determine the application date very precisely by observing of the eggs in the field. Parasitoids are important natural control agents of this pest. The main species found were Pediobus pyrgo, Chrisocharis. pentheus, and Baryscapus spec. They attacked the overwintering cocoons and the larvae in summer and, thus, can themselves establish very good in the orchards. Fungal antagonists were of low relevance during the period of investigation.

EPrint Type:	Report
Keywords:	BÖLN, BOELN, BOEL, BOELN, FKZ 15OE074, FKZ 15OE116, FKZ 15OE117, Obstbau, fruit production, Kernobst, pome, Ökologischer Landbau, organic farming, Tierische Schaderreger, animal pathogens, Biologischer Pflanzenschutz, biological plant protection
Agrovoc keywords:	Language Value URI German - Deutsch Obstbau http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25476
Subjects:	Crop husbandry Crop husbandry > Crop health, quality, protection
Research affiliation:	Germany > Federal Organic Farming Scheme - BOEL Germany > Federal Agency for Agriculture and Food - BLE Germany > Öko-Obstbau Norddeutschland - Versuchs- und Beratungsring Germany > University of Hohenheim Germany > Other organizations Germany
Related Links:	https://www.bundesprogramm.de/
Deposited By:	Geschäftsstelle Bundesprogramm Ökologischer Landbau, Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
ID Code:	44184
Deposited On:	23 Jun 2022 10:37
Last Modified:	05 Jun 2023 12:16
Document Language:	German/Deutsch
Status:	Unpublished
Refereed:	Not peer-reviewed

Repository Staff Only: item control page

Download Statistics

Downloads

Downloads per month over past year

View more statistics