Lazzaro, Mariateresa (2024) Cultivated Diversity - Organic seeds for tasty food. [Kultivierte Vielfalt. Biozüchtung für leckeres Essen.] Research Institut of Orgnaic Agriculture FiBL, CH-Frick .
![[thumbnail of Flyer]](/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
PDF
- English
(Flyer)
8MB |
|
PDF
- German/Deutsch
(Flyer)
7MB |
|
PDF
- French/Francais
(Flyer)
7MB |
|
PDF
- Italian/Italiano
(Flyer)
7MB |
Summary in the original language of the document
The flyer promotes organic plant breeding as a way to foster sustainability, through local adaption and climate resilience. It highlights the importance of increasing cultivated diversity. In particular, it focuses on the benefits of diversified populations and open pollinated varieties. The flyer encourages consumers to support organic farming by buying locally and advocating for organic seed use. Ultimately, it emphasizes that diverse, organically bred cultivars enhance ecological resilience and taste while supporting local economies.
Summary translation
Deutsch
Der Flyer zeigt auf, wie die biologische Pflanzenzüchtung dabei helfen kann, Nachhaltigkeit zu fördern – indem sie Pflanzen an ihre Umgebung anpasst und widerstandsfähiger gegen Klimawandel macht. Er macht deutlich, wie wichtig es ist, dass es eine grosse Vielfalt Kulturpflanzen gibt. Besonders geht es um die Vorteile von vielfältigen Populationen und offen bestäubenden Sorten. Diese werden ohne geistige Eigentumsrechte gezüchtet und ermöglichen es den Landwirt*innen, Saatgut aufzubewahren und Soten an lokale Bedingungen anzupassen. Der Flyer motiviert die Konsumierenden, den biologischen Landbau zu unterstützen, indem sie lokal einkaufen und sich für die Verwendung von biologisch gezüchteten Sorten einsetzen. Zudem wird darauf hingewiesen, dass vielfältige, biologisch gezüchtete Sorten die Widerstandsfähigkeit und den Geschmack verbessern und gleichzeitig die lokale Wirtschaft fördern.
Français
Ce dépliant présente la sélection végétale biologique comme un levier pour favoriser la durabilité, en mettant l’accent sur l’adaptation locale et la résistance au climat. Il souligne l'importance d’accroître la diversité des cultures et aussi les avantages des populations diversifiées ainsi que des variétés à pollinisation libre. Le dépliant encourage les consommateurs à soutenir l'agriculture biologique en achetant localement et en promouvant l’utilisation de semences biologiques. Enfin, il rappelle que les cultivars diversifiés issus de l’agriculture biologique améliorent la résilience écologique et le goût tout en soutenant les économies locales.
Italiano
Il volantino promuove il miglioramento genetico biologico delle piante come strumento per favorire la sostenibilità, attraverso l'adattamento locale e la resilienza climatica. Sottolinea l'importanza di aumentare la diversità coltivata. In particolare, si concentra sui benefici delle popolazioni e delle varietà a impollinazione aperta. Il volantino incoraggia i consumatori a sostenere l'agricoltura biologica, invitandoli ad acquistare localmente e a sostenere l'uso di sementi biologiche. In definitiva, evidenzia come varietà ad alta diversità genetica e selezionate in bio migliorano la resilienza ecologica e il gusto, sostenendo allo stesso tempo le economie locali.
Repository Staff Only: item control page
Download Statistics
Download Statistics
