Recommandations pour assurer la qualité d'épandage des produits organiques

Summary in the original language of the document

Dans la filière d'épandage, l'application pratique sur le terrain est un maillon important qui doit, comme toutes les autres étapes, se référer à des critères de qualité objectifs. Le respect de la dose et la régularité d'épandage sont étudiés dans cet article qui expose, en particulier, les méthodes de test normalisées. En référence à ces principes, nous avons ensuite tenté d'analyser la qualité d'épandage des boues résiduaires en 2001, à l'aide d'une enquête et de tests de terrain. Les principaux résultats sont exposés en conclusion de l'article. / This article intends to define the quality criteria that can be associated with the field application of organic products. Spreading distribution and accuracy of the applied rate have been analysed in reference with standard test procedures. The present state of sludge application quality in France is then assessed through the results of a survey and field tests carried out during the years 2000 and 2001.