Martin, Laura; Hellec, Florence and Barataud, Fabienne (2010) Analyse socio-technique du dispositif de protection de l'eau potable de Lons-le-Saunier. HAL CCSD.
Full text not available from this repository.
Document available online at: https://hal.inrae.fr/hal-02817174
Summary
La protection de l’eau est devenue un enjeu majeur depuis le renforcement des obligations réglementaires qui imposent le bon état des masses d’eau d’ici 2015. Les gestionnaires de l’eau sont alors contraints de mettre en place des actions préventives, en intervenant sur les pratiques agricoles situées à proximité des captages d’eau potable. Or ces derniers manquent d’expérience pour inciter le changement de ces pratiques sur un territoire. C’est dans ce contexte que le programme de recherche Agriculture Biologique et Périmètre de Captage (ABiPeC), mobilise trois équipes de l’INRA et l’ISARA sur les incitations locales à la conversion en agriculture biologique sur les aires d’alimentation de captage et qu’une étude de six mois a été mise en place à l’INRA de Mirecourt sur le dispositif de protection de l’eau de Lons-le-Saunier, considéré comme un exemple en la matière. Cette étude reconstitue les étapes de construction du dispositif et analyse l’évolution des relations mises en place entre les acteurs. Ce travail a été réalisé par des enquêtes auprès de différentes catégories d’acteurs pour reconstituer les faits et identifier leurs points de vue via une analyse de discours. Les propos recueillis ont permis de comprendre que l’évolution du contexte réglementaire, politique et économique ont régulièrement conduit les acteurs à renégocier le dispositif. Aujourd’hui des tensions entre la ville et les agriculteurs seraient expliquées par l’augmentation du nombre d’acteurs impliqués, qui complexifie les jeux d’acteurs et par le décalage entre eux sur les nouvelles actions à conduire pour protéger l’eau, notamment pour l’agriculture biologique.
Summary translation
Water protection has been becoming a major issue since the last obligations, imposed by European and national rules reinforcement. Therefore water managers are forced to implement preventive measures, including leading an evolution of agricultural practices located near drinking water wells. Nevertheless, experience to manage this evolution on a territory scale is lacking to managers and scientists. So the research program “Agriculture Biologique et Périmètre de Captage”, composed by three teams from INRA and ISARA, makes a study of local interventions to encourage organic farming conversion near drinking water wells. Thus study for six months coordinated by Mirecourt INRA research team was established on Lons-le-Saunier lead protection of water case, considered as an example in this regard. This study exposes building steps of Lons-le-Saunier policy management and analyzes the evolution of protagonists’ relationship. This work was carried out by protagonists’ point of view surveys, through a discourse analysis. By this way, discourses allowed us to understand that regulatory, political and economic environments lead actors to negotiate management implements regularly and that nowadays, city and farmers’ tensions would be explained by protagonists’ involvement increase and by disagreement about allowed actions to protect water, especially for organic farming case.
| EPrint Type: | Report |
|---|---|
| Keywords: | relationship (en), water (en), farming (en), territory (en) |
| Subjects: | "Organics" in general |
| Research affiliation: | France > INRAe - Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement |
| Related Links: | https://hal.inrae.fr/hal-02817174/document |
| Project ID: | HAL-INRAe |
| Deposited By: | PENVERN, Servane |
| ID Code: | 40585 |
| Deposited On: | 12 Aug 2021 10:37 |
| Last Modified: | 12 Aug 2021 10:37 |
| Document Language: | French/Francais |
Repository Staff Only: item control page
