Farm credit and investment in Poland : a case study

Summary translation

Le document présente une étude de cas effectuée en mai 2003, consistant en des interviews de quelques banques et exploitations agricoles dans deux régions distinctes de Pologne, autour de Rzeszw et autour de Wroclaw. L'objectif était de donner un aperçu des comportements de prêt et d'emprunt sur le marché du crédit rural, en Pologne, et du comportement d'investissement des agriculteurs polonais. La plupart des exploitations interviewées présentaient les caractéristiques de la majorité des exploitations polonaises : petites, en général sans orientation productive et à faible caractère commercial. Les agriculteurs étaient faiblement endettés et n'avaient pas entrepris de larges investissements. Les interviews des agriculteurs mais également celles auprès des banques n'ont pas mis en évidence un rationnement du crédit. Toutefois l'étude a révélé que les conditions d'accès au crédit restreignaient certains agriculteurs de faire une demande. De plus, l'étude de cas a montré que le manque de perspectives dans le secteur agricole était un frein majeur aux investissements. Ceci confirme les deux hypothèses avancées par la Banque mondiale en résultat d'une enquête de 1999, pour expliquer les faibles investissements et emprunts : l'hypothèse du marché du crédit et l'hypothèse d'environnement incertain (World Bank, 2001). Les politiques publiques devraient ainsi se concentrer sur une allocation du crédit moins biaisée et un accès aux prêts moins restreint, mais des incitations à des activités alternatives comme l'agriculture biologique ou la diversification dans le tourisme sont également recommandées.