%I Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e.V.
%X Im Rahmen des Bundesprogramms Ökologischer Landbau werden Projekte zur praxisorientierten Forschung für den ökologischen Landbau gefördert. Der Wissenstransfer der Projektergebnisse kann jedoch teilweise aus folgenden Gründen noch verbessert werden: Die Ergebnisse liegen in Form von ausführlichen Projektberichten vor, die für Landwirte und Berater nur begrenzt zugänglich und nutzbar sind. Die Informationen der verschiedenen Berichte sind nicht immer miteinander kompatibel, da sie sich in den Dimensionen, dem Aggregierungsgrad, der Art der Erhebung und in der Datenqualität voneinander unterscheiden. Im ökologischen Landbau werden eine Reihe von neuen Produktionsverfahren genutzt, die teilweise erheblich von Verfahren der konventionellen Landwirtschaft abweichen. Es liegt jedoch eine Vielzahl von Untersuchungen zu den speziellen Belangen des ökologischen Landbaus im Rahmen des Bundesprogramms Ökologischer Landbau vor. Für eine Sichtung sind einige BÖL-Projekte von besonderem Interesse. Die Ergebnisse dieser Projekte sollen auf ihre Relevanz zur Nutzung für die KTBL-Datenbasis geprüft und die Daten nutzbaren Projekte entsprechend aufbereitet werden. Mit dem Projekt soll eine dauerhafte Weiterentwicklung und Zusammenführung als allgemein zugängliche Datenbasis für den ökologischen Landbau und die Veröffentlichung in KTBL-Publikationen zu Planungs- und Kalkulationsunterlagen im ökologischen Landbau erfolgen. Dieses Vorhaben trägt wesentlich dazu bei, die Vielfalt der sozioökonomischen Arbeiten, die im Rahmen des Bundesprogramms erstellt wurden, zusammenzuführen und für die Praxis aufzubereiten. Mit diesem Projekt wird ein zusätzliches Nutzungspotential der Projekte im Bundesprogramm Ökologischer Landbau ausgeschöpft, das über die Anwendungsmöglichkeiten einzelner Projekte hinaus weist und dem geäußerten Bedarf entspricht.
%L orgprints15384
%K BÖL, BOEL, FKZ 04OE034, Planung, Kalkulation, Wissenstransfer, Verfahrensbeschreibungen, Datenkompatibilität, Kalkulationsdaten
%T Planungs- und Kalkulationsunterlagen im ökologischen Landbau

%I Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft (KTBL), Darmstadt  und Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL), Frick
%X Poster zu dem BÖL-Projekt "Planungs- und Kalkulationsunterlagen im ökologischen Landbau". Mit dem Ziel, in BÖL-Projekten erhobene Daten für Planungs- und Kalkulationszwecke von landwirtschaftlichen Betrieben nutzbar zu machen, wurden Daten aus 24 BÖL-Projekten gescreent und durch das KTBL aufbereitet. Die im Poster beschriebene Vorgehensweise ist geeignet, Planungsdaten aus den BÖL-Projektergebnissen zu extrahieren. Es wird empfohlen, den Sichtungsprozess auf weitere BÖL-Projekte auszuweiten. Für zukünftige Vorhaben wird empfohlen, dass die Datenquelle, sowie die Methode und die Rahmenbedingungen der Datenerhebung angegeben werden. 
%L orgprints15056
%A Ulrike Klöble
%A Matthias Stolze
%A Matthias Zehr
%T Wissenstransfer von Ergebnissen aus dem BÖL zur Planung und Kalkulation landwirtschaftlicher Betriebe
%D 2005
%K BÖL, BOEL, FKZ 04OE034, Planung, Kalkulation, Wissenstransfer, Verfahrensbeschreibungen, Datenkompatibilität, Kalkulationsdaten

%I Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft (KTBL), Darmstadt  und Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL), Frick
%X Im Bundesprogramm Ökologischer Landbau (BÖL) nimmt die Förderung der Forschungs- und Entwicklungsprojekte zum ökologischen Landbau einen großen Raum ein. Im Rahmen dieser Projekte wurden wertvolle Informationen für die Kalkulation und Planung ökologisch wirtschaftender Betriebe erarbeitet, die aber nicht immer miteinander kompatibel und für die praktische Nutzung aufbereitet sind. Um den Wissenstransfer dieser Ergebnisse in die Praxis des ökologischen Landbaus zu fördern, wurden in dem Screening-Projekt „Planungs- und Kalkulationsunterlagen im ökologischen Landbau“ 24 BÖL-Projektberichte hinsichtlich relevanter Verfahrensbeschreibungen sowie Planungs- und Kalkulationsdaten aufgearbeitet.

Dazu wurden folgende Arbeitsschritte durchgeführt: 
1. Erarbeitung eines Kriterienkatalogs (Datenqualität, Aggregationsgrad, Kalkulationsbasis, Eignung für die Nutzung durch die KTBL-Datenbank) für die  Sichtung der BÖL-Projektberichte
2. Durchsicht und Auswertung der Projektberichte anhand dieses Kriterienkatalogs
3. Identifizierung von primär erhobenen Kosten- und Leistungskomponenten zur direkten Übertragung in die KTBL-Datenbank
4. Identifizierung und Zusammenstellung von Hintergrundinformationen und von Daten für eine Validierung der Daten in der KTBL-Datenbank
5. Ableitung von Verfahrensbeschreibungen, Arbeitsgängen und Planungsdaten aus den Projektberichten
6. Aufbereitung der Sichtungsergebnisse zur Einarbeitung in den KTBL-Datenpool

Der Schwerpunkt bei den analysierten 24 BÖL-Projektberichten liegt in der pflanzlichen Produktion. Aus den BÖL-Projekten, die den Status-Quo in bestimmten Bereichen erfassen, lassen sich vor allem Hintergrundinformationen und eine Darstellung des Ist-Zustandes entnehmen, der für Planungs- und Kalkulationsdaten im Sinne einer Validierung der vorhandenen KTBL-Daten genutzt werden kann. Etliche Projektberichte enthalten Verfahrensbeschreibungen, die in neun Berichten ausführlich dokumentiert wurden. Angaben zu Arbeits-gängen und konkrete Planungsdaten sind in sechs Berichten enthalten. 
Aufgrund häufig fehlender Quellenangaben ist die Nutzung der BÖL-Projektergebnisse durch das KTBL erschwert. Häufig fehlen Angaben zu den planungsrelevanten Rahmenbedingungen wie z.B. Bestandsgröße, Schlaggröße, Bodenart, Arbeitsbreite, Schleppergröße, Vor-fahrtgeschwindigkeit, Nutzungsdauer und Mastleistung. Diese Angaben bilden jedoch eine wesentliche Voraussetzung für eine Übernahme in KTBL-Datenbanken. Für zukünftige Forschungsvorhaben ist daher zu empfehlen, größeres Gewicht auf die o.g. Angaben zu legen, wenn Planungsdaten insbesondere zum Arbeitszeitbedarf erarbeitet werden sollen.
Die im Screening-Projekt erarbeitete Vorgehensweise zur Erfassung und Durchsicht vorlie-gender BÖL-Projektberichte hat sich grundsätzlich als nützlich und praktikabel erwiesen und wird im KTBL weiterhin eingesetzt werden. Der Wissenstransfer der BÖL-Projektergebnisse kann auf diese Weise unterstützt werden.
%L orgprints7034
%A Ulrike Klöble
%A Matthias Zehr
%A Matthias Stolze
%K BÖL, BOEL, FKZ 04OE034, Planung, Kalkulation, Wissenstransfer, Verfahrensbeschreibungen, Datenkompatibilität, Kalkulationsdaten
%T Planungs- und Kalkulationsunterlagen im ökologischen Landbau

%D 2005