{Project} Abwehr von Wühlmausschäden im ökologischen Obstbau. [Prevention of vole damage in organic pomiculture.] Runs 2002 - 2004. Project Leader(s): Pelz, Dr. Hans-Joachim, Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft .
Full text not available from this repository.
Document available online at: http://www.bundesprogramm-oekolandbau.de/fkz=02OE108
Summary in the original language of the document
Wühlmausschäden gehören zu den am schwierigsten lösbaren Pflanzenschutzproblemen im ökologischen Obstbau. Nach einer Umfrage waren im Jahr 2002 79 % der deutschen Apfelanbaubetriebe von solchen Schäden betroffen. Auf 80 % der Flächen war die Schermaus (A. terrestris) der Hauptschadensverursacher. 61 % der Obstbauern sahen einen hohen Bedarf an der Entwicklung neuer Präventiv- und Bekämpfungsmaßnahmen.
Um die Einwanderung von Wühlmäusen in Obstbauflächen zu verhindern, wurde ein mechanisches Barrieresystem entwickelt und an je einem Standort in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz getestet. An jedem Standort wurden zwei ca. 0,7 ha große Parzellen mit Barrieren aus Drahtgitter (Maschenweite 10 mm) bzw. Polyolefin-Folie umgeben. Zwei ungeschützte Kontrollparzellen dienten zum Vergleich. Die Barrieren waren 20 cm tief im Boden verankert und ragten 30 cm darüber hinaus. Die Parzellen konnten über selbstaufrichtende Tore befahren werden. 4 Arbeitskräfte benötigten für die Errichtung einer Barriere auf einem Hektar Obstanlage etwa einen Tag. Das Drahtgitter war kostengünstiger als die Folie und zudem durchlässig für Wasser, Wind und nützliche Kleinorganismen. Nach der Barriereinstallation wurden Versuchs- und Kontrollparzellen leergefangen. Entlang der Barriereaußenseiten standen Fallenkästen, um zuwandernde Wühlmäuse abzufangen. Auf diese Weise wurden an beiden Standorten zwischen Oktober 2002 und November 2003 insgesamt 33 Schermäuse und 1263 Feldmäuse (M. arvalis) abgefangen.
In den ungeschützten Kontrollparzellen siedelten sich 6 bzw. 5 Schermäuse an. Eine Schermaus wanderte über einen frisch angelegten Maulwurfsgang in eine der Barriereparzellen ein. In die anderen Barriereparzellen drangen keine Tiere vor. Parallel zu den Freilanduntersuchungen wurden Versuche in zwei Gehegen in Münster durchgeführt. Die durch Barrieren geschützten Flächen blieben über den gesamten Versuchszeitraum hinweg wühlmausfrei.
Die Ergebnisse zeigen eine gute Wirksamkeit des Barrieresystems.
Summary translation
Vole damage is one of the most difficult phytosanitary problems to solve in organic pomiculture. A survey conducted in 2002 among German fruit growers showed that 79 % of the farms suffered from this damage. The water vole (A. terrestris) revealed to be the main pest in 80 % of the orchards. 61 % of the farmers announced a high interest in the development of new preventive and control methods.
To stop immigration of voles into orchards a mechanical barrier system was developed and tested at two study sites in Baden-Wuerttemberg and Rhineland-Palatinate. At each location barrier systems with wire mesh (mesh size 10 mm) and polyolefine-foil were installed arround two 0.7 ha study plots. Two unprotected plots were used as a control. The barriers were anchored 20 cm deep into the soil. 30 cm of the material protruded over the surface. Automatic gates were installed for the entrance of vehicles. 4 persons needed approximately one day to install a barrier around a plot with the size of 1 ha. Not only was the wire mesh cheaper than the foil, it was permeable for wind, water and small beneficial organisms. After installing the barrier systems, voles were removed from all plots. Snap trap boxes were ranged along the outside of the barriers to catch migrating voles. A total of 33 water voles and 1263 common voles (M. arvalis) were captured on both study sites from October 2002 to November 2003.
During the study period a total of 5 water voles immigrated into the first control plot and 6 settled into the other plot. One water vole entered one of the barrier protected plots by using a fresh mole gallery. The other protected plots stayed free from water voles. Simultaneous to the field studies, trials in two enclosures were carried out in Muenster. The barriers kept all water voles outside the protected plots.
All results showed a high efficacy of the developed barrier system.
Repository Staff Only: item control page
