Pomiès, Dominique; Constancis, Caroline; Jurquet, J.; Veissier, Isabelle; Caillat, Hugues; Lagriffoul, Gilles; Drouet, M; Fossaert, C and Le Cozler, Y. (2023) Devenir des jeunes ruminants laitiers : comment concilier élevage et attentes sociétales. [The future of young dairy ruminants: how to reconcile breeding and societal expectations.] INRAE production animal, 36, p. 7491.
![[thumbnail of 7491-Texte de l'article-81913-2-10-20230505.pdf]](/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
PDF
- Published Version
- French/Francais
460kB |
Document available online at: https://productions-animales.org/article/view/7491
Summary in the original language of the document
Dans les conditions naturelles, les jeunes ruminants développent un lien privilégié avec leur mère dans les heures qui suivent la naissance, lien qui perdure bien au-delà de l’allaitement. Or, sur les 5,5 millions de jeunes ruminants (veaux, chevreaux et agneaux) qui naissent chaque année en France dans des élevages laitiers, la grande majorité sont séparés de leur mère à la naissance et allaités « artificiellement » au seau. La séparation mère-jeune précoce interpelle les citoyens et certains éleveurs quant au respect du bien-être de l’animal. L’allaitement artificiel des femelles de renouvellement jusqu’au sevrage permet d’assurer, à un coût maîtrisé, un développement mammaire optimal et un bon potentiel laitier. Cependant, l’allaitement par les mères ou par des nourrices se développe, principalement en élevage bovin. Ce type d’allaitement entraîne généralement des quantités de lait commercialisables moindres, mais la croissance, la santé et le bien-être des veaux sont améliorés. Des questions se posent aussi sur le devenir des jeunes, mâles pour l’essentiel, non conservés pour le renouvellement du troupeau. Ceux-ci quittent généralement l’élevage quelques semaines après la naissance pour être engraissés dans des ateliers spécialisés, voire exportés. Là aussi, afin de répondre aux nouvelles attentes des consommateurs et pallier le faible intérêt économique de ces débouchés, éleveurs et filières recherchent des solutions alternatives telles que l’engraissement à la ferme, de nouveaux modes d’élevage ou de nouveaux débouchés. Ces pratiques alternatives – allaitement naturel ou engraissement sur place des jeunes mâles – pourraient se développer grâce à une identification de leurs produits (lait, viande) et au consentement du consommateur à les payer plus cher que des produits standards.
Summary translation
Under natural conditions, young ruminants develop a special bond with their dam within few hours after birth. This bond lasts beyond nursing. In France, out of the 5.5 million young dairy ruminants (calves, goat kids and lambs) born each year, the majority are separated from their mothers at birth and “artificially” fed, i.e. they receive milk or milk replacer from buckets. The early separation between the young and its dam questions citizens and some farmers regarding animal welfare. The artificial feeding of replacement females until weaning is a cost-effective practice to ensure an optimal mammary development and a good milk potential. However, suckling by the dams or other nursing females is developing, mainly in cattle dairy farms. Suckling generally results in lower quantities of saleable milk, but growth, health and welfare of calves are improved.
The future of the young (mainly males) not kept for herd renewal is also questioning. Young male ruminants usually leave the farm after a few days to be fattened in specialized units in France or exported. Again, in order to meet consumer expectations and to compensate for the low economic interest of these animals, farmers and the sector are looking for alternative solutions such as on-farm fattening, new rearing methods or new markets. These alternative practices – suckling or on-farm fattening of young males – could develop thanks to the identification of their products (milk, meat) and to the consumer’s willingness to pay more for them than for the standard products.
| EPrint Type: | Journal paper |
|---|---|
| Agrovoc keywords: | Language Value URI
French - Francais élevage laitier http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_68bf28f2
French - Francais société civile http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_50177 |
| Subjects: | Values, standards and certification > Consumer issues |
| Research affiliation: | France > Agrocampus Ouest France > VetAgroSup France > INRAe - Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement France > FiBL France France > IDELE - Institut de l’élevage |
| DOI: | 10.20870/productions-animales.2023.36.1.7491 |
| Deposited By: | Constancis, Dr Caroline |
| ID Code: | 46104 |
| Deposited On: | 30 May 2023 09:17 |
| Last Modified: | 30 May 2023 09:20 |
| Document Language: | French/Francais |
| Status: | Published |
| Refereed: | Peer-reviewed and accepted |
Repository Staff Only: item control page
Download Statistics
Download Statistics
