(2004) Hilfsstoffe und Futtermittel für den biologischen Landbau in der Schweiz. [Liste des intrants pour la Suisse.] Forschungsinstitut für biologischen Landbau, Frick. Online at https://www.fibl.org/de/shop/1032-hilfsstoffliste.html.
PDF
- German/Deutsch
Limited to [Depositor and staff only] 545kB | |
PDF
- English
Limited to [Depositor and staff only] 492kB |
Document available online at: https://www.fibl.org/de/shop/1032-hilfsstoffliste.html
Summary
Der Einsatz von Hilfsstoffen im biologischen Landbau ist in verschiedenen Gesetzesgrundlagen und Richtlinien von privaten Organisationen geregelt. Allerdings haben diese Richtlinien eher grundsätzlichen Charakter und geben naturgemäss weder über einzelne Handelsprodukte noch über den Einsatz von neuartigen Wirkstoffen oder Nutzorganismen Auskunft. So ist es Anwendern und Kontrolleuren nicht möglich, sich im Einzelfall über unzulässige Inhaltsstoffe oder über die Herkunft (z.B. gentechnisch veränderte Organismen oder deren Produkte) zu informieren. Die Hilfsstoffliste schliesst diese Lücke. Sie wird seit 1996 jährlich aktualisiert und Behörden und Labelinhabern zur Vernehmlassung und Genehmigung vorgelegt. Die Hilfsstoffliste ist verbindlich für die Produzenten von Bio Suisse und Migros-Bio. Sie erscheint auf Deutsch und Französisch.
Summary translation
Cette liste énumère tous les produits dont l'usage est autorisé ou recommandé en agriculture biologique en Suisse et qui peuvent être obtenus dans le commerce. Elle mentionne le nom commercial, celui du fabricant, la classe de toxicité, la matière active et le domaine d'utilisation de chacun de ces produits (phytosanitaires, engrais et amendements, produits contre les mouches, contre les ectoparasites, adjuvants pour l'ensilage, détergents et désinfectants pour installations de traite, produits vétérinaires pour les abeilles, etc.).
Repository Staff Only: item control page