van Elsen, Thomas; Keufer, Eva; Goße, Anke and Diener, Jochen (2003) Naturschutzberatung für den Ökologischen Landbau – eine Projektstudie zur Integration von Naturschutzzielen auf Biohöfen. [Nature Conservation Advisory Service for Organic Farms - a study to integrate nature conservation into organic farming.] Universität Kassel , Fachgebiet Ökologischer Land- und Pflanzenbau.
![[thumbnail of 02OE459-oel-wiz-2003-naturschutzberatung.pdf]](/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
PDF
- German/Deutsch
2MB |
Summary in the original language of the document
Am Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen wird seit November 2001 eine einzelbetriebliche Naturschutzberatung speziell für ökologisch wirtschaftende Landwirte angeboten. Im Rahmen des Projektes wurde dieser bundesweit einzigartige Ansatz evaluiert. Angesetzt wird am Interesse und Bedarf der Landwirte. Sie werden bei der Umsetzung und naturschutzfachlichen Optimierung ihrer eigenen Anliegen unterstützt. Es konnten zahlreiche Landwirte beraten und Maßnahmen erfolgreich umgesetzt werden. Nicht zu unterschätzen ist die Sensibilisierung der Landwirte für Naturschutzfragen, die durch Vor-Ort-Begehungen im Rahmen der Naturschutzberatung gefördert wird.
Beispiele weiterer Ansätze zur Naturschutzberatung im In- und Ausland, die in aller Regel nicht am Interesse der Landwirte sondern an Naturschutzzielen ansetzen, werden vorgestellt, u.a. Ansätze aus Skandinavien, die auch kulturhistorische Aspekte bei der Erstellung landwirtschaftlicher Pflegepläne berücksichtigen.
Perspektiven für einzelbetriebliche Naturschutzberatung in weiteren Bundesländern werden anhand von Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen und Sachsen untersucht. Eine schriftliche Befragung belegt das große Interesse von Öko-Landwirten an einzelbetrieblicher Naturschutzberatung und stellt derzeit erbrachte Naturschutzleistungen der Öko-Betriebe vor. Weiter werden die Fördermöglichkeiten im Bereich Naturschutz für diese Bundesländer analysiert.
Wegen der sehr unterschiedlichen Rahmenbedingungen hat sich die Erstellung eines allgemeingültigen „Konzeptes“ weder als sinnvoll noch möglich erwiesen. Vielmehr kommt es bei der wünschenswerten Institutionalisierung in weiteren Bundesländern darauf an, die individuellen Möglichkeiten und Rahmenbedingungen auszuschöpfen und zu nutzen. In allen vier Bundesländern gibt es erfolgversprechende Ansätze und Möglichkeiten, eine einzelbetriebliche Naturschutzberatung zu verwirklichen.
Neben der Institutionalisierung ist wünschenswert, den Ansatz einzelbetrieblicher Naturschutzberatung inhaltlich weiterzuentwickeln. Zur Unterstützung dieser Bestrebungen, zur bundesweiten Vernetzung einzelbetrieblicher Ökolandbau-Naturschutzberatung durch Informationsaustausch und zur Einrichtung weiterer Naturschutzberaterstellen wird die Einrichtung einer Koordinationsstelle vorgeschlagen.
Summary translation
Since November 2001 at the “Competence Centre for Organic Farming” in Lower Saxony a nature conservation advisory service especially for organic farmers has been offered. This service being unique in Germany was evaluated in the project. The advisory service is based upon the needs and the interests of the farmers. They are supported in realizing their own ideas and to optimise approaches under the aspect of nature conservation. Many farmers have taken advice and a lot of measures have been implemented successfully on their farms. But there is only little demand for many measures being of high priority under the aspect of nature conservation by the farmers until now. The planting of hedges is the most frequent measure so far. Under this aspect the advisory service can be improved and be supported by better subsidies and adapted frame conditions. An important side effect is that excursions with the advisor help the farmers to become more sensitive concerning questions of nature conservation.
More approaches of nature conservation advisory services within Germany and from abroad are presented in the study. Often they are based not at the farmer’s interest but on aims of nature conservation. In Scandinavia aspects of the cultural history of the landscape are included in landscape plans on farm level.
The chance to implement a nature conservation advisory service on farm level has been investigated in the federal states of Baden-Wuerttemberg, Bavaria, North Rhine Westphalia and Saxony. In a questionnaire farmers were asked if there was a need for a nature conservation advisory service for organic farms. Many farmers are interested and willing to do more to preserve nature. Furthermore different ways of financial support are shown comparing the situation in different German federal states. Also interviews with experts and a workshops took place.
Because of the different frame conditions it was not possible to work out a concept that fits to each of the federal states. To implement a nature conservation advisory service on farm level all over the country individually adapted solutions are needed depending on the different conditions in every federal state. In each of the four states that were investigated there are approaches and possibilities to reach that aim. The eco-farming organisations are possible institutions for such a service, if an advice especially for organic farmers is striven for. Other institutions would prefer an advisory service for all farmers and not only for organic ones.
Besides implementing an advisory service all over the country it is needed to improve it’s concept, especially by developing model farms by using participatory concepts to develop nature and landscapes on farm level as good examples. To support these aims and to build up a network for nature conservation advisory services on farm level a coordinator would be helpful to optimise approaches improving landscape and nature development in agriculture.
Repository Staff Only: item control page
Download Statistics
Download Statistics
