Siqueira, Haloysio Miguel de and Souza, Paulo Marcelo de (2013) Dilemas da transição agroecológica no Território do Caparaó-ES. [Dilemmas of agroecologycal transition in the Caparaó Territory, Espírito Santo State, Brazil.] Revista Brasileira de Agroecologia, 8 (2), pp. 28-43.
Preview |
PDF
- Published Version
- Portuguese/Portugues
2MB |
Document available online at: http://www.aba-agroecologia.org.br/revistas/index.php/rbagroecologia/article/view/12827/8894
Summary
Esse artigo discute os possíveis caminhos da transição agroecológica no Território do Caparaó- ES, entre os agricultores familiares, tendo em vista a sua sustentabilidade. Os casos analisados, como base para a discussão, foram referentes a um grupo de agricultores familiares de Iúna-ES e região e a um agricultor de Santa Maria de Jetibá-ES, ambos adotantes do sistema orgânico certificado de produção de café arábica, bem como a um agricultor de Dores do Rio Preto-ES, que produz café arábica em sistema de transição agroecológica. Argumenta-se que a transição agroecológica deve ser trabalhada aos poucos, sempre pautada na sustentabilidade socioeconômica, a qual vai demarcar o limite possível em cada etapa, buscando realizar ações progressivas de adoção de técnicas agroecológicas e de adequação ambiental das propriedades familiares. Desse modo, não estaria vinculada, necessariamente, à implantação de sistemas orgânicos certificados, pois essa pode não ser a melhor alternativa, principalmente se a produção for especializada e voltada apenas ao mercado externo.
Summary translation
This paper discusses the possible ways of agroecologycal transition in the Caparaó Territory, Espírito Santo State, Brazil, among family farmers, with a view to their sustainability. The cases analyzed, as a basis for discussion, were related to the a group of family farmers in Iúna, Espírito Santo State, Brazil, and in the surrounding region, and an farmer in Santa Maria de Jetibá, Espírito Santo State, Brazil, both adopting the organic certified production of arabica coffee, as well as an farmer in Dores do Rio Preto, Espírito Santo State, Brazil, which produces arabica coffee in agroecologycal transition system. We argue that the agroecologycal transition should be worked slowly, always based on socio-economic sustainability, which will demarcate the possible limit at each stage, with the progressive adoption of agroecologycal techniques and environmental suitability of the farm. Thus, it would not be linked necessarily to the deployment of organic certified systems, they may not be the best alternative, mainly if production is specialized and aimed only to external markets.
| EPrint Type: | Journal paper |
|---|---|
| Keywords: | Agroecologia, Agricultura familiar, Sustentabilidade, Mem de Sá, Itaporanga d’Ajuda-Sergipe. Agroecology, Family agriculture, Sustainability, Mem de Sá, Itaporanga d’Ajuda-Sergipe. |
| Agrovoc keywords: | Language Value URI English agroecology http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_92381 English Family farms http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2787 English Sustainability http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33560 |
| Subjects: | Farming Systems Farming Systems > Social aspects |
| Research affiliation: | Brazil > Other organizations |
| ISSN: | 1980-9735 |
| Related Links: | http://www.aba-agroecologia.org.br/revistas/index.php/rbagroecologia |
| Deposited By: | Pinto, Gabriela Franco |
| ID Code: | 25662 |
| Deposited On: | 28 Aug 2014 14:59 |
| Last Modified: | 28 Aug 2014 14:59 |
| Document Language: | Portuguese/Portugues |
| Status: | Published |
| Refereed: | Peer-reviewed and accepted |
Repository Staff Only: item control page
Download Statistics
Download Statistics
