Pacífico, Daniela A. and Soglio, Fábio Kessler Dal (2010) Transição para agricultura de base ecológica: um processo social. [Transition to an ecologically-based agriculture: A social process.] Revista Brasileira de Agroecologia, 5 (2), pp. 50-64.
Preview |
PDF
- Published Version
- Portuguese/Portugues
1MB |
Document available online at: http://www.aba-agroecologia.org.br/ojs2/index.php/rbagroecologia/article/view/9860
Summary in the original language of the document
O presente artigo tem como objetivo analisar o projeto de transição para uma cafeicultura orgânica que foi realizado em duas comunidades rurais no norte do estado do Paraná, em 2003. A partir da pesquisa de campo e das consultas bibliográficas sobre a Agroeocologia e a perspectiva teórica orientada pelo ator (POA) constatou-se que o método de transição, ao se utilizar de um modelo preestabelecido de atividades de transição, impossibilitou a participação do ator social e não contribuiu com o processo de empoderamento desses agricultores acerca da nova cafeicultura que se estabelecia. É destacado que, para o processo de transição ter se dado por completo não apenas o método foi determinante, mas, sobretudo, as conseqüências geradas por ele ainda no decorrer da transição, como, por exemplo, o negligenciamento com as regras e normas sociais da comunidade; a inserção na lógica dos selos de certificação; e, a perspectiva motora de comercialização com a rede de comércio justo e solidário com a França. Conclui-se que caso se pretenda utilizar métodos de transição já utilizados em outros projetos de desenvolvimento rural voltado para a agricultura de base ecológica, necessariamente esse método deve nser reelaborado e ressignificado com o novo grupo de atores para inclusão das suas especificidades e suas questões mais relevantes. O método de transição deve buscar ainda a transição agroecológica do agroecossistema, sem tempo determinado para começar e terminar, e visando o funcionamento harmônico de homem e natureza na arte de fazer agricultura.
Summary translation
The current article aims at analyzing the project of transition towards an ecologically-based coffee farming which was carried out in two rural communities in the north of Paraná state in 2003. From the field and bibliographical researches on Agroecology and the theory perspective oriented by the actor (POA), it was seen that the transition method, by making use of a pre-established model of transition activities, made it impossible for the social actor to take part in it and did not contribute to the empowering process of these farmers regarding the new coffee farming being established. It is highlighted that, in order for the transition process to be concluded, not only the method was key, but, above all, the consequences generated by it still during the transition, such as, for instance, the neglect of the community’s rules and social norms; the adherence to the logic of certification seals; and the only possibility of doing business with the fair trade network in France. It is concluded that, in case one intends to use the transition methods already used in other rural development projects towards ecologically-based agriculture, this method must be elaborated and discussed again with the new group of actors in order to include their specificities and most relevant issues. The transition method must also seek the agroecological transition of the agroecosystem, with no established time to start and finish, while aiming at the seamless work between man and nature in the art of farming.
| EPrint Type: | Journal paper |
|---|---|
| Keywords: | Cafeicultura orgânica, Agroecologia, Atores sociais, Desenvolvimento rural, Metodologias participativas, Transição orgânica, Sociologia rural. Organic coffee farming, Agroecology, Social actors, Rural development, Participative methodologies, Organic transition, Rural sociology. |
| Agrovoc keywords: | Language Value URI English agroecology http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_92381 English Rural development http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6701 English Rural sociology http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6707 English Coffee http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1731 |
| Subjects: | Farming Systems Farming Systems > Social aspects |
| Research affiliation: | Brazil > Other organizations Brazil |
| ISSN: | 1980-9735 |
| Related Links: | http://www.aba-agroecologia.org.br/ojs2/index.php/rbagroecologia/index |
| Deposited By: | Pinto, Gabriela Franco |
| ID Code: | 24502 |
| Deposited On: | 05 Feb 2014 17:04 |
| Last Modified: | 05 Feb 2014 17:04 |
| Document Language: | Portuguese/Portugues |
| Status: | Published |
| Refereed: | Peer-reviewed and accepted |
Repository Staff Only: item control page
Download Statistics
Download Statistics
