Keufer, Eva and van Elsen, Thomas (2003) Naturschutzberatung für den Ökologischen Landbau. [Nature conservation advisory service for organic farming.] In: Freyer, Bernhard (Ed.) Beiträge zur 7. Wissenschaftstagung zum Ökologischen Landbau: Ökologischer Landbau der Zukunft, 24.-26. Februar 2003 in Wien, Institut für Ökologischen Landbau, Universität für Bodenkultur Wien, pp. 645-646.
![[thumbnail of keufer-vElsen-wien.pdf]](/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
PDF
- German/Deutsch
165kB |
Summary in the original language of the document
Ausgangssituation und Ziele:
Bereits die Umstellung auf Ökologischen Landbaustellt eine systemimmanente Naturschutzleistung landwirtschaftlicher Betriebe dar. Aber auch im Biolandbau sind zunehmend Intensivierungs- und Spezialisierungstendenzenwahrzunehmen, die die positiven Auswirkungen auf die Natur schmälern. Welches Interesse und welche Bereitschaft besteht bei Biobauern, gezielte Naturschutzmaßnahmen, wie z.B. das Anlegen von Strukturelementen, in ihren Betrieb zu integrieren und so die Vorreiterrolle des Ökolandbaus in Richtung einer multifunktionalen und umweltgerechten Landwirtschaft noch stärker auszubauen?
Im Rahmen einer flächendeckenden Umfrage bei Bioland-Landwirten in Niedersachsen wurde der Bedarf an einer speziell auf den Ökologischen Landbau ausgerichteten Naturschutzberatung ermittelt (KEUFER & VAN ELSEN 2002). Ein wesentliches Ergebnis der Umfrage war, dass die begrenzenden Faktoren für die Umsetzung von Naturschutzleistungen auf den meisten Betrieben die fehlende Zeit und die mangelnde finanzielle Honorierung der geleisteten Arbeit darstellen. Um Landwirte hier zu entlasten und zu unterstützen, wurde am neu begründeten Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen im November 2001 eine Naturschutzberatung für Biobetriebe eingerichtet, die nach einer Erprobungsphase der ersten vier Monate dort institutionalisiert werden konnte. Wie unterstützt die einzelbetriebliche Naturschutzberatung LandwirtInnen dabei, mehr Naturschutz auf den Betrieben zu verwirklichen? Liegt in dem Ansatz eine Möglichkeit, vorhandenes Wissen über sinnvolle Naturschutzmaßnahmen auf Biobetrieben (s. z.B. VAN ELSEN & DANIEL 2000) stärker als bisher auf Höfen umzusetzen?
Summary translation
The conversion to organic farming already means a contribution to nature conservation. However, organic farming also shows a tendency towards intensification and specialisation which reduces the positive effects of organic farming on nature. Do organic farms show interest and the will to integrate certain measures of nature con-servation (such as planting of structural elements) in their farm? By acting this way they could push the leading role of organic farming towards a multifunctional and environmentally friendly type of agriculture forward (VAN ELSEN & DANIEL 2000).
All over Lower Saxony organic farmers (Bioland) were asked if there was a need for a nature conservation advisory service for organic farms (KEUFER & VAN ELSEN 2002). One important result of the questionnaire was that a lack of time and a lack of financial support are the limiting factors for the implementation of measures of nature conserva-tion. In order to help and to support farmers at the “Competence Centre for Organic Farming” an advisory service for organic farms was implemented in November 2001 after a test-period of four months. The intention of this offer is to support farmers with an on-farm-advice service to put more means of nature protection into practice on their farms.
The advice for single farms takes place on the farms, but also often help via telephone communications can solve a lot of problems. The advisory service is an “allround service” including the following that are often more than only advisory talks:
• Development of ideas and practical actions that can be implemented on the farm.
• Practical realisation of these.
• Advice for financial support activities.
• Communication-support if there are problems with nature-conservationists.
• Organizing actions together with nature-conservationists and other groups.
The advisory service is accepted by the farmers in a very good way. The interest shows the good will of farmers to integrate aims of nature conservation. On the other hand qualified support is needed to find the right means for each farm and for the special landscape concerned. It helps a lot that the advisory service in Lower Saxony is linked to an agricultural advisory institution. The service is a model being unique in Germany that supports the development of organic farming towards a faming system that also develops nature.
| EPrint Type: | Conference paper, poster, etc. |
|---|---|
| Type of presentation: | Paper |
| Keywords: | Beratung, Naturschutzberatung, Integration, Naturschutz |
| Subjects: | Knowledge management > Education, extension and communication Environmental aspects > Biodiversity and ecosystem services |
| Research affiliation: | Germany > Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen - KÖN Germany > University of Kassel > Department of Organic Farming and Cropping |
| Related Links: | http://www.soel.de/projekte/wissenschaftstagung.html, http://www.bundesprogramm-oekolandbau.de/projektliste/projekt671.html, http://www.boku.ac.at/oekoland/#Abschluss, http://www.soel.de/english/wissenschaftstagung_e.html |
| Deposited By: | van Elsen, Dr. Thomas |
| ID Code: | 1194 |
| Deposited On: | 27 Nov 2003 |
| Last Modified: | 01 Jul 2010 11:48 |
| Document Language: | German/Deutsch |
| Status: | Published |
| Refereed: | Not peer-reviewed |
| Additional Publishing Information: | Der Tagungsband der 7. Wissenschaftstagung (Freyer, Bernhard, Ed. (2003) Beiträge zur 7. Wissenschaftstagung zum ökologischen Landbau: Ökologischer Landbau der Zukunft. Universität für Bodenkultur Wien - Institut für ökologischen Landbau.) kann unter folgender Adresse bezogen werden: Frau Sandra Donner, Institut für Ökologischen Landbau, Universität für Bodenkultur Wien, Gregor Mendel Strasse 33, A-1180 Wien, Fax: +43 (0)1 47654-3792 sandra.donner@boku.ac.at. |
Repository Staff Only: item control page
Download Statistics
Download Statistics
