%T Extension Gem?sebau %X Probleme in der Gem?seproduktion treten oft kurzfristig auf. Die Arbeitsprogramme der Forschungsanstalten sind aber auf vier Jahre ausgelegt. Damit waren in der Vergangenheit die vorhandenen Ressourcen systemimmanent zum gr?ssten Teil verplant und eine rasche Reaktion auf zus?tzliche dringende und wichtige Praxisfragen war oft schwierig. Eine kurzfristige und flexible Bearbeitung aktueller Fragen ist aber f?r die Praxis wichtig, will sie auf dem neuesten Stand von Produktion, Lagerung und Verarbeitung und somit international konkurrenzf?hig sein. Kurzfristige, wichtige Kundenbed?rfnisse konnten mit zunehmender Ressourcenknappheit an der FAW immer weniger befriedigt werden, oder aber es wurden Ressourcen aus laufenden Projekten abgezogen, um flexibel zu reagieren. Dies beeintr?chtigte das Projektmanagement und den Erfolg der geschw?chten Projekte. Damit die FAW flexibler auf Kundenbed?rfnisse eingehen kann, wurde ein FAW-Extensionservice gebildet, d.h. ein praxisorientiertes Versuchs- und Beratungswesen, das Probleme rasch aufgreift und innert n?tzlicher Frist L?sungen findet. Die Bearbeitungstiefe ist auf umsetzbare, praxistaugliche L?sungen ausgerichtet. In den verschiedenen Produzentenkreisen und schweizerischen Anbauregionen sind jeweils eine Vielzahl von unterschiedlich wichtigen Fragen und Problemen vorhanden, die nicht alle gleichzeitig von der FAW bearbeitet werden k?nnen. F?r den gezielten Einsatz der vorhandenen Ressourcen m?ssen die Anliegen gesammelt und von der Branche bez?glich Wichtigkeit und Dringlichkeit priorisiert werden. Die FAW bearbeitet das daraus resultierende Extension-Projektportfolio im Rahmen ihrer verf?gbaren Ressourcen. Branche und FAW ?berpr?fen j?hrlich die Zielerreichung und bestimmen, ob eine Fragestellung abgeschlossen ist, weiter bearbeitet oder vertieft werden soll. %D 2005 %K vegetable production, extension service, crop protection, supervised control, crop adapted spraying, variety trials, fertilization, CH-Projektkategorie-B %I Agroscope FAW W?denswil, Eidgen?ssische Forschungsanstalt f?r Obst-, Wein- und Gartenbau, CH-8820 W?denswil, E-mail: info@faw.admin.ch %L orgprints5038