@book{orgprints13808,
           title = {Plans d'action pour l'agriculture biologique. D\'eveloppement, mise en \oeuvre et \'evaluation. Un manuel de ressources pour le secteur de l'alimentation et de l'agriculture biologiques  
},
          author = {Otto Schmid and Stephan Dabbert and Christian Eichert and Victor Gonz\'alvez and Nic Lampkin and Johannes Michelsen and Annamarija Slabe and R. Stokkers and Matthias Stolze and Christopher Stopes and P. Wollmuthov\'a and Daniela Vairo and Rafaele Zanoli},
       publisher = {Research Institute of Organic Agriculture (FiBL); CH-Frick and European Union Group of the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM), Brussels},
            year = {2008},
         journal = {FiBL Report},
        keywords = {Sozio-?konomie, ORGAP, Agripolicy, Action Plan },
             url = {http://orgprints.org/13808/},
        abstract = {Avant-propos

La Commission europ?enne a publi? en juin 2004 le Plan d?action europ?en pour l?alimentation et l?agriculture biologiques. Avec ce plan, la Commission visait ? ?valuer la situation de l?agriculture biologique et ? fonder les bases de d?veloppement de sa politique future. Au niveau national, de nombreux gouvernements ont ?galement d?velopp? des plans d?action pour promouvoir l?agriculture biologique. Il est donc apparu n?cessaire de consid?rer comment de tels plans d?action pouvaient ?tre ?valu?s avec succ?s. 

Le plan d?action europ?en a ?t? la motivation principale pour la DG Recherche de la Commission europ?enne de financer un projet de soutien sp?cifique, l?ORGAP, Projet No. CT-2005-006591 au sein du 6?me programme-cadre de recherche. Ce projet, intitul? ?Plan d?action europ?en pour l?alimentation et l?agriculture biologiques ? d?veloppement de crit?res et de proc?dures d??valuation du Plan d?action UE pour l?agriculture biologique?, a d?but? en mai 2005 et s?est termin? en avril 2008.  

Des outils ont ?t? d?velopp?s au sein du projet pour ?valuer et surveiller la mise en ?uvre du Plan d?action europ?en dans les domaines suivants : information, formation et p?dagogie, recherche, production, traitement, d?veloppement du march?, certification et d?penses publiques. Ces outils ont ?t? test?s sur un ?chantillon de Plans d?action nationaux existants, et pour partie aussi sur le Plan d?action europ?en, en pla?ant principalement l?accent sur les processus de mise en ?uvre. En outre, des recommandations politiques de la Commission europ?enne, des autorit?s nationales et autres acteurs ont ?t? ?mises.

Afin de communiquer les recommandations relatives ? ce projet aussi largement que possible, ce manuel pratique d?initiation et d??valuation des plans d?action a ?t? cr??. La fonction de ce manuel est double :
a)	Outil de participation des acteurs dans le d?veloppement de futurs plans et mise en ?uvre au niveau UE, national et r?gional ; 
b)	Guide d?utilisation d?ORGAPET, des outils d??valuation du projet ORGAP (fourni sur CD-ROM avec le manuel et disponible en ligne sur le site www.orgap.org).

Le manuel, cr?? dans le cadre du projet ORGAP, est largement bas? sur les documents inclus dans l?Organic Action Plan ?valuation Toolbox (Outils d??valuation du plan d?action biologique) (ORGAPET). 

Les institutions suivantes ont contribu? au d?veloppement d?ORGAPET et du manuel :
-	Universit? de Hohenheim (UHO), Stuttgart (Prof. Stephan Dabbert, Christian Eichert) ;
-	Aberystwyth University (UWA), Pays de Galles, Grande-Bretagne (Dr. Nic Lampkin, Ian Jeffreys) ;
-	Polytechnic University of Marche, Ancona (UNIVPM), Italie (Prof. Raffaele Zanoli, Dr. Daniela Vairo) ;
-	University of Southern Denmark (USD), Danemark (Dr. Johannes Michelsen).

}
}