home    about    browse    search    latest    help 
Login | Create Account

Koordination von Maßnahmen zum Wissenstransfer zwischen Forschung und Ökologischer Lebensmittelwirtschaft unter besonderer Berücksichtigung der Ergebnisse des Bundesprogramms Ökologischer Landbau

Röhrig, Peter (2006) Koordination von Maßnahmen zum Wissenstransfer zwischen Forschung und Ökologischer Lebensmittelwirtschaft unter besonderer Berücksichtigung der Ergebnisse des Bundesprogramms Ökologischer Landbau. [Coordination of actions for knowledge transfer between research and organic food industry with a special focus on the results of the organic farming program of the German government.] Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft e.V. Berlin.

[img] PDF
466Kb
[img] PDF
705Kb

Summary

Mit dem Projekt wurden vielfältige und unter hohem Aufwand erarbeitete Ergebnisse aus der Forschung zum Öko-Landbau einem großen Kreis von Unternehmern und Landwirten der ökologischen Lebensmittelwirtschaft vermittelt. Besondere Berücksichtigung fanden dabei die Forschungsergebnisse des Bundesprogramms ökologischer Landbau.
Dazu wurde das Netzwerk der Verbände der ökologischen Lebensmittelwirtschaft mit seinen regionalen Vereinigungen und Beratern genutzt. Diese kennen die Bedürfnisse der Zielgruppen bestens und haben die Forschungsergebnisse entsprechend ausgewählt, aufbereitet und vermittelt.
Mit den durchgeführten 244 Veranstaltungen zum Wissenstransfer binnen eines Jahres konnten 4100 Praktiker und Unternehmer in allen Regionen Deutschlands, mit Schwerpunkt in Bayern, erreicht werden. Der Großteil der Veranstaltungen wurde für Erzeuger konzipiert, ein kleinerer Teil für Händler und Verarbeiter.
Das Projekt fand in enger Abstimmung zwischen
- der BLE, die die wissenstransferrelevanten Forschungsprojekte aus dem Bundesprogramm ökologischer Landbau zusammenstellte,
- den Verbänden, mit ihrer über Jahrzehnte gewachsenen Beratungs- und Seminarkompetenzen im Bereich der ökologischen Lebensmittelwirtschaft, die die Veranstaltungen vor Ort durchführten und
- dem BÖLW, der das Vorhaben bundesweit koordinierte und die Veranstalter bei der Antragstellung und Evaluation unterstützte,
statt.
Diese Zusammenarbeit und Arbeitsteilung im Rahmen des Projektes hat sich bewährt. Verschlankungen bei Antragstellung und Abwicklung können die Effizienz weiter erhöhen. Damit könnten auch weitere Akteure motiviert werden, sich für den Wissenstransfer zu engagieren, insbesondere in Regionen, in denen 2005 nur wenige Veranstaltungen zum Wissenstransfer stattfanden.
Mit dem Projekt konnten in den Regionen qualitativ hochwertige Veranstaltungen zum Wissenstransfer realisiert werden. Im Rahmen der Projektevaluation wurden die Veranstaltungen durch die Teilnehmer mit gut bis sehr gut bewertet.

Summary translation

With the project multifaceted and under high effort acquired research results on organic farming were conveyed to a large circle of businessmen and farmers in the organic food industry. Especially the research results of the organic farming program of the German confederation were taken into account.
To that aim the network of associations for organic food production with its regional organisations and advisers were used. They know the needs of the target groups and have chosen, edited and presented the research results accordingly.
With the 244 events on knowledge transfer that have taken place within one year 4100 producers and businesses could be reached all over Germany with a special focus in Bavaria. The majority of events was designed for the farmers, a smaller part for retailer and processor.
The project took place in close collaboration with:
- the BLE that compiled research projects of the organic farming programm relevant for knowledge transfer,
- associations who have gained expertise in advising and arranging seminars in the field of organic food industry over the decades who organised the events on site and,
- the BOELW who coordinated the project countrywide and supported the organisers in applying and coordinating.
The collaboration and division of labour in the scope of the project has proven to be of value. Reduction in application and execution could further increase efficiency. In that way more producers could be motivated to get involved, especially in regions where there were only few events on knowledge transfer in 2005.
With this project high quality events on knowledge transfer could be implemented in the regions. In the scope of the evaluation of the project the events were evaluated with good or very good by the participants.

EPrint Type:Report
Keywords:BÖL, BOEL, FKZ 04OE031, FKZ 04OE031_1, FKZ 04OE031_2, FKZ 04OE031_5, FKZ 04OE031_6, FKZ 04OE031_8, ökologischer Landbau, Forschung, ökologische Lebensmittelwirtschaft, Öko-Verbände, Wissenstransfer, Veranstaltungen, Erzeuger, Händler, Verarbeiter
Subjects: Knowledge management > Education, extension and communication
Research affiliation: Germany > Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft - BÖLW
Germany > Federal Organic Farming Scheme - BOELN > Economics > Economics - Advice
Related Links:http://www.bundesprogramm-oekolandbau.de/, http://www.bundesprogramm.de/fkz=04OE031, http://orgprints.org/perl/search/advanced?addtitle%2Ftitle=&keywords=04OE031&projects=BOEL&_order=bypublication&_action_search=Suchen, http://orgprints.org/7638/
Deposited By: Röhrig, Peter
ID Code:9977
Deposited On:14 Nov 2006
Last Modified:12 Apr 2010 07:34
Document Language:German - Deutsch
Status:Unpublished
Refereed:Not peer-reviewed
Additional Publishing Information:Gefördert vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) im Rahmen des Bundesprogramms Ökologischer Landbau.
Projektleitung: Dr. Alexander Gerber, BÖLW e.V. Berlin
Diesem Eintrag sind die Zusammenfassungen der Teilprojekte 04OE031/1, 04OE031/2 und 04OE031/8 als pdf beigefügt.
Eine Liste aller mit dem Koordinationsprojekt verbundenen Teilprojekte wird Ihnen angezeigt, wenn Sie unter http://www.bundesprogramm-oekolandbau.de/projektliste.html die Projektnummer 04OE031 eingeben.
Der Schlussbericht zum Teilprojekt 04OE031/5: Durchführung von Maßnahmen zum Wissenstransfer zwischen Forschung und Ökologischer Lebensmittelwirtschaft unter besonderer Berücksichtigung der Ergebnisse des Bundesprogramms Ökologischer Landbau - Internationaler Workshop "Wissensbeschaffung und -transfer in der Bioberatung" kann unter http://orgprints.org/7638/ heruntergeladen werden.

Repository Staff Only: item control page