home    about    browse    search    latest    help 
Login | Create Account

Netzwerk im Ökologischen Gemüsebau

Billmann, Bettina (2007) Netzwerk im Ökologischen Gemüsebau. [Network on Organic Vegetable Growing.] Forschungsinstitut für biologischen Landbau Deutschland e.V. (FiBL), Frankfurt.

[img]
Preview
PDF (Schlussbericht)
824Kb
[img] PDF (Handbuch)
2121Kb

Summary

Im Jahr 2004 wurde im Rahmen des Bundesprogramms Ökologischer Landbau das Projekt "Netzwerk im Ökologischen Gemüsebau" initiiert. Ziel war es, die Kommunikation zwischen Versuchswesen, Wissenschaft und Beratung im ökologischen Gemüsebau zu verbessern und dadurch der Praxis uneingeschränkten Zugang zu Versuchsergebnissen zu ermöglichen.
Ergebnisse
Im Teilprojekt 'Leitlinien' entstand das 260-seitige Handbuch 'Planung, Anlage und Auswertung von Versuchen im Ökologischen Gemüsebau', das als grundlegendes Orientierungswerk vor allem der Vereinheitlichung der Verfahren in der Versuchsanstellung dient. Das Handbuch steht unter www.fibl.org als pdf Dokument zum kostenlosen Download bereit oder kann in der gedruckten Fassung bestellt werden.
Im Teilprojekt 'Versuchsübersicht' wurde eine umfangreiche Übersicht über die Versuche 1994 - 2004 zusammengestellt, die Fachleuten aus Praxis, Beratung und Forschung u.a. unter www.orgprints.org/7393 für Recherchen zur Verfügung steht.
Im Teilprojekt 'Vernetzung' wurde das bundesweite Instrument der Focusgruppen installiert, mit dessen Hilfe eine gezielte und flexible Zusammenarbeit von Forschern und Beratern möglich ist.
Außerdem wurde auf der Beraterdatenbank des Landeskuratoriums für Pflanzliche Erzeugung (LKP) ein Internet-Tool geschaffen, das den Versuchsanstellern eine mit einem Intranet vergleichbare Kommunikationsplattform bietet.
Im Teilprojekt 'Workshops' konnten – z. T. auch mit Teilnehmern aus Praxis und Beratung – drei Workshops zur Vernetzung und zum Informationsaustausch durchgeführt werden.
Im Teilprojekt 'Informationsaufbereitung' werden seit 2005 alle Versuchsberichte in die öffentlich zugängliche Mediendatenbank der ökologischen Gartenbauberater eingestellt. Weiterhin haben die Versuchsansteller die Möglichkeit, ihre Versuchsergebnisse von einer Fachkraft für die Veröffentlichung in einschlägigen Zeitschriften aufbereiten zu lassen.
Weitere Informationen finden sich auf der Projekt-Homepage www.oekogemuesebau.net.

Summary translation

In 2004, in the frame of the Federal Program Organic Agriculture the project 'Network on Organic Vegetable Growing' has been initiated. The project aimed at improving the information flow between trial activities, research and advisory services and thus to allow growers unlimited access to the research results.
Results
The main result of the subproject ' Guidelines ' is the manual 'Planung, Anlage und Auswertung von Versuchen im ökologischen Gemüsebau' (Design, Implementation and Evaluation of Trials in Organic Vegetable Growing), which is a basic guideline to standardize trial results. The manual is available at www.fibl.org as a pdf-document for free download. It may further be ordered as printed version.
In the subproject ' Trial Overview ' an extensive overview on the trials from 1994 - 2004 has been compiled. This overview is available at www.orgprints.org/7393.
In the subproject Network' the tool 'focus-groups' has been established. It supports a targeted and flexible co-operation among researchers, advisors and growers. In addition an internet tool has been developed on a frequently used data base for advisors. It offers researchers a communication platform comparable to an intranet.
In the subproject ' Workshops ' three workshops have been accomplished to support networking and information exchange, partly including growers and advisors.
In the subproject ' Information Flow ' all test results from 2005 onwards have been entered into the above mentioned data base for advisors. Now they are easily accessible and thematically arranged for all interested people. Furthermore the researchers have the possibility to request expert support for compilation of research results for publication in growers' magazines.
Further information is available at the project homepage www.oekogemuesebau.net.

EPrint Type:Report
Keywords:BÖL, BOEL, FKZ 03OE569, ökologischer Gemüsebau, Netzwerk, Wissenstransfer, Beratung, Biohortikultur
Subjects: Knowledge management > Education, extension and communication
Crop husbandry > Production systems > Vegetables
Research affiliation: Germany > Federal Organic Farming Scheme - BOELN > Plants > Pflanzenbau
Switzerland > FiBL - Research Institute of Organic Agriculture Switzerland > Crop Production > Vegetables/Ornamentals
Related Links:http://www.bundesprogramm-oekolandbau.de/, http://www.bundesprogramm-oekolandbau.de/index.php?id=186&fkz=03OE569&pos=264, http://orgprints.org/perl/search/advanced?addtitle%2Ftitle=&keywords=03OE569&projects=BOEL&_order=bypublication&_action_search=Suchen, http://www.biogemuesebau.net/
Deposited By: Billmann, Bettina
ID Code:11030
Deposited On:22 Aug 2007
Last Modified:20 Sep 2012 08:40
Document Language:German - Deutsch
Status:Unpublished
Refereed:Not peer-reviewed
Additional Publishing Information:Gefördert vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) im Rahmen des Bundesprogramms Ökologischer Landbau.
Projektleitung: Dipl.-Ing. Bettina Billmann (FiBL Deutschland e.V.)

Repository Staff Only: item control page